Brittany Translation Services
Having been born in France and had over 15 years’ experience of translating and interpreting for more than 600 English speaking clients has enabled me to really understand the subtleties of both languages and cultures. I am therefore qualified to offer both French to English and English to French translations.
I am well acquainted with the French administrative system and able to help with any ‘red tape’ you encounter. Whether this involves translating a legal document, medical report, planning permission or general correspondence, making a telephone call or speaking on your behalf then I can help. My aim is to make your intergration into French life as easy and stress-free as possible.
I offer translation services by email, post or in person. You don’t even have to be in France to get your documents translated – simply email or post them to me and I will return them in the same way.
If I am unable to help you personally then I will refer you to the right person; liaising on your behalf with tradespeople, local authorities and doctors, utility companies and banks. I can also arrange visits with local notaries, French authorities, banks and medical centres to interpret and translate so that you are always aware of what is happening.
On the right is a list of documents that I am frequently asked to translate.
I am also able to offer translations for other languages including:
Spanish | German | Breton | Italian | Japanese and Portuguese
Hourly Rate: €47.00
(translation, interpreting services and accompanied visits etc)
Written Work: between 0.10 and 0.15 euros per word
For more complex and time-consuming projects I can maybe arrange a fixed quote.
Please contact me for further information.
- Official Documents & Deeds
- Utility Bills
- Tax Documents
- Medical Reports
- Planning Permission
- Technical Reports